Thế giới của Elfie bị đảo lộn khi phát hiện ra băng đảng Elfkin - trái ngược hoàn toàn với gia tộc mình. Liệu tình bạn "hai bờ chiến tuyến" của Helvi và Bo có thể hòa giải mâu thuẫn hơn năm này?