Khi cùng gia đình đến nhà của bạn, cậu bé Bastien tuổi nhút nhát đã gặp một Chloé đầy táo bạo. Cậu càng lúc càng bị cô thu hút không chỉ bởi câu chuyện ma ven hồ cô kể mà còn xúc cảm tuổi mới lớn.