Bước đột phá khoa học của vợ chồng Nora và Héctor cho phép họ du hành thời gian từ năm đến . Trong khi Héctor chật vật thì Nora phát triển rực rỡ, nhưng với cái giá nào?